Tradução de "coisa sobre" para Esloveno


Como usar "coisa sobre" em frases:

De especialistas em saúde para os blogueiros, todo mundo parece estar dizendo a mesma coisa sobre Garcinia Cambogia.
Od zdravstvenih strokovnjakov, da bloggers, vsakdo se zdi, da je rekel isto stvar o Garcinia Cambogia.
Ela disse alguma coisa sobre mim?
Je kaj rekla o meni? - Gdč. Wade?
Há alguma coisa sobre a qual queiras falar?
Bi se rada o čem pogovarjala?
Ele disse alguma coisa sobre mim?
Je kaj rekel o meni? Je rekel, da lahko tudi jaz pridem?
Sabe alguma coisa sobre o Zodíaco chinês?
Se kaj spoznate na kitajski horoskop?
Posso dizer a mesma coisa sobre ti.
Saj bi lahko enako rekel zate.
Disse mais alguma coisa sobre ele?
Je še kaj rekla o njem?
Podes dizer-nos alguma coisa sobre o que pode ter acontecido ontem à noite?
Mogoče veš, kaj se je lahko zgodilo?
Podes dizer-me alguma coisa sobre ele?
Mi lahko poveš kaj o njem?
Elena, a Jenna disse-te alguma coisa sobre a mulher do Alaric?
Elena, ti je Jenna povedala, kaj o Alaricovi ženi?
Só quero saber se te lembras de alguma coisa sobre ela.
Samo izvedel bi rad, če se spomniš česa o njej.
Gostaria que te tivesse acabado de conhecer e que tudo estivesse apenas a começar e que não houvesse tanta coisa sobre mim que gostaria que esquecesses.
Želim si, da bi se komaj spoznala, da bi bilo vse skupaj samo začetek, in da ne bi bilo toliko stvari o meni, katere si želiš pozabiti.
Ele disse-te alguma coisa sobre isso?
Ti je rekel kaj, glede tega?
Quem disse alguma coisa sobre portões?
Kdo je rekel kaj o vratih?
Ele contou-me uma coisa sobre ti.
Povedal mi je nekaj o tebi.
Ele disse alguma coisa sobre isso?
Je kaj rekel? -Ne. Nisem ga videl.
Mas deixe-me dizer-lhe uma coisa sobre os criminosos.
Le naj vam povem nekaj malega o zločincih.
Se você soubesse que em um ano você iria morrer de repente, você mudaria alguma coisa sobre a maneira que você está vivendo agora?
Če bi vedeli, da boste lahko umrli v enem letu, bi kaj spremenili v svojem načinu življenja?
Se você pudesse mudar alguma coisa sobre a maneira como você foi criado, o que seria?
V kolikor bi lahko spremenila karkoli glede svoje vzgoje v obdobju odraščanja, kaj bi to bilo?
Eu podia dizer-vos muita coisa sobre a vergonha, mas tinha de roubar tempo aos outros oradores.
Torej, o sramu bi vam lahko veliko povedala, toda morala bi si sposoditi čas vse ostalih.
A guerra é tão preocupante de momento com casos de tribunal a surgir num e noutro estado, que eu senti que tinha de dizer alguma coisa sobre isto.
Ta vojna je tako zaskrbljujoča, s sodnimi primeri, ki se pojavljajo v eni zvezni državi za drugo, da sem čutil, da moram o tem nekaj povedati.
Na escola, passámos muito tempo a estudar a história de Kim II-Sung, mas nunca aprendemos grande coisa sobre o mundo exterior, exceto que a América, a Coreia do Sul e o Japão eram inimigos.
V šoli smo se dosti časa učili o življenju Kim Il-Sunga, nismo pa se učili kaj dosti o preostalem svetu, razen tega, da so ZDA, Južna Koreja in Japonska sovražnice.
Talvez devêssemos dizer a mesma coisa sobre o otimismo.
Morda bi morali reči isto za optimizem.
(Risos) A terceira coisa sobre a inteligência é que ela é distinta.
(Smeh) In tretja stvar o inteligenci je, da je izrazita.
E, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se houver de semear, esta será limpa;
In če kaj njih mrhovine pade na seme, ki je za setev, ostane čisto;
mas se for deitada água sobre a semente, e se dos cadáveres cair alguma coisa sobre ela, então ela será para vós imunda.
ako se pa voda izlije na seme in pade kaj njih mrhovine nanje, nečisto vam bode.
Toda cama em que se deitar aquele que tiver fluxo será imunda; e toda coisa sobre o que se sentar, sera imunda.
Vsako ležišče, na katerem leži, kdor ima tok, bodi nečisto, in na čimerkoli sedi, bodi nečisto.
E quem tocar em alguma coisa, sobre o que ela se tiver sentado, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
In kdor koli se dotakne česa, na čemer je sedela, naj si opere oblačila in se izkoplje v vodi, in bode nečist do večera.
0.66291403770447s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?